METALTRADING ‖ HANDEL MIT METALLEN ‖ ТОРГОВЛЯ МЕТАЛЛАМИ

 

FCA (free carrier): франко-перевозчик - с указанием места назначения:

Перевозка осуществляется покупателем или продавцом по поручению покупателя. Риск переходит к покупателю в момент передачи товара перевозчику в согласованном месте. Расходы переходят к покупателю в момент передачи товара перевозчику в согласованном месте. Продавец в обусловленном месте передаёт товар, прошедший таможенную очистку для вывоза, перевозчику покупателя. Выбор места имеет значение в отношении обязательств по погрузке/выгрузке товара. Если товар передаётся на территории продавца, он обязан обеспечить и погрузку. При поставке в иное место, кроме указанного, продавец не несёт ответственность за разгрузку товара. Перевозка может быть осуществлена любым видом транспорта.


FOB (free on board): свободно на борту судна в указанном порту отгрузки:

Перевозка обеспечивается покупателем. Риск переходит к покупателю с момента пересечения товаром борта судна. Расходы переходят к покупателю с момента пересечения товаром борта судна. Поставка продавцом считается выполненной с момента перехода товара через борт судна (т. е. погрузки на судно) в оговорённом порту. В отличие от предыдущего случая, риски переходят к покупателю, не когда груз уже занял назначенное ему место на палубе, а непосредственно после пересечения борта судна. Продавец также обязан выполнить все вывозные таможенные формальности. Термин относится только к водным видам транспорта.


CIF (cost, insurance, freight): стоимость, страхование, фрахт:

Перевозка и страхование обеспечивается продавцом. Риск переходит к покупателю с момента пересечения товаром поручней судна в порту отгрузки. Расходы (включая страхование груза) переходят в пункте назначения, покупатель оплачивает расходы, которые не возлагаются на продавца по договору поставки. Поставка выполнена, когда товар пересёк поручни судна в порту отгрузки. Продавец оформляет вывозные документы, оплачивает расходы, фрахт, необходимые для доставки в порт назначения. Кроме того, обязан обеспечить и морское страхование груза от случайной порчи или гибели. Риск повреждения товара с момента пересечения борта судна несёт покупатель. Термин применяется только при перевозках водным транспортом.


DDU (delivered duty unpaid): поставка без оплаты пошлин по месту назначения:

Перевозка обеспечивается продавцом. Риск переходит к покупателю с момента передачи товара в указанном месте. Расходы переходят к покупателю с момента передачи товара в указанном месте. Продавец считается выполнившим свои обязанности с момента предоставления покупателю товара, не очищенного от таможенных пошлин, необходимых для ввоза товара, не разгруженным с транспортного средства, доставившего его в указанный пункт назначения. Продавец обязан предоставить покупателю документы для принятия товара, обеспечить выполнение вывозных таможенных формальностей. Условие распространяется на любой вид транспорта (в т. ч. на смешанные перевозки).


DDP (delivered duty paid): поставка c оплатой пошлин по месту назначения:

Перевозка обеспечивается продавцом. Риск переходит к покупателю с момента передачи товара в указанном месте. Расходы переходят к покупателю с момента передачи товара в указанном месте. Продавец считается выполнившим свои обязанности с момента предоставления покупателю товара, очищенного от таможенных пошлин (в отличие от DDU), необходимых для ввоза товара, не разгруженным с транспортного средства, доставившего его в указанный пункт назначения. Фактически, покупатель обязан только обеспечить разгрузку и приёмку товара в пункте назначения. Условие распространяется на любой вид транспорта (в т. ч. на смешанные перевозки).


Letter of Credit (L/C, LC, LOC), аккредитив:

Форма расчетов, при которой банк-эмитент по поручению своего клиента (приказодателя аккредитива) или от своего имени обязуется:

- предоставить полномочия другому (исполняющему) банку осуществить этот платеж;

- произвести платеж третьему лицу (бенефициару) за поставленные товары, выполненные работы и предоставленные услуги.

Wilhelmstrasse 13 • D-70182 Stuttgart • Tel.: +49-176-963-71711 • E-mail: info@metaltrading.de

Термины